arsa terra di piccole forti ombre
arso cuore di piccoli forti dolori
sabbia sottile che soffoca grida
vento caldo che via porta le parole
speranza lasciata marcire
per ritrovar amore
Quale dolce mela che su alto
ramo rosseggia, alta sul più
alto; la dimenticarono i coglitori;
no, non fu dimenticata: invano
tentarono raggiungerla.
Saffo - VII/VI sec. a.C.